誇らしき大韓民国
キムソル
“韓国と聞いたらあなたは何を思いだしますか？” アジアの目、アジアのハーブ、韓国について紹介します。韓国は日本と中国のあいだに位置している国で、小さいがアジアの中心になるために成長している国です。韓国は５０００年以上の歴史を持つ国で、今も５０００年の文化を持ちながら成長しています。韓国人は昔から自然と人間の調和をとても重視しているので今でも韓国では美しい自然環境を体験することができます。また、韓国は世界の中でインターネットの普及率も第1位であり、三星やＬＧなど有名な企業を持つ、デジタルIT 強大国です。
今から韓国の首都‘ソウル’の観光地について紹介します。ソウルは政治、経済、文化、ファッションの中心地です。ソウルは伝統的な文化から現代の著しく成長するオフィス街まで色んな経験ができる場所です。ショッピングパラダイスと呼ばれる‘ミョンドン’の中では安い値段に良い品物を買うことができ, 露店で食べ物を食べたりプリクラを取ったりカラオケに行くことができます。そして、‘ガンナム’と言う場所は経済の中心地としてIT企業がたくさん集まっている所です。しかし夜には朝まで営業している居酒屋や若者が集うクラブで有名です。ソウルの他の町にはテーマパークもあり、色んなところで温泉に入ることもできます。ソウルの夜景が見たければソウルの中心を流れる‘ハンガン’という大きい川で遊覧船に乗ったり、また、ソウルタワーの展望室に上がって見たりすることもできます。もし、公園が好きだったらブロードウェーミュージカルから小劇場の演劇まで見ることができる場所がソウルです。韓国の有名な打楽器を現代風に変化させた‘ナンタ’や世界で一流の韓国のブレイクダンサー、ビ－ボーイの公演は韓国に来たら見なくてはいけない公演です。
次に韓国の食べ物について紹介します。韓国の食べ物は健康にいいので世界でも有名です。ビビンバプやブルゴギは外国人に人気がある食べ物です。それ以外には韓国の焼肉が有名です。韓国の焼肉はテーブルの上で直火(じかび)で焼いて食べるのが特徴です。色んなソースや野菜と一緒に食べればもっとおいしいです。サイドディシには‘キムチ’があります。キムチは世界で一番健康に良いと呼ばれるほどに健康にいいです。それでは、今から韓国のビデオを見ながら簡単に説明します。
―ビデオを見ながら読んで下さい。
キムソル
“韓国と聞いたらあなたは何を思いだしますか？” アジアの目、アジアのハーブ、韓国について紹介します。韓国は日本と中国のあいだに位置している国で、小さいがアジアの中心になるために成長している国です。韓国は５０００年以上の歴史を持つ国で、今も５０００年の文化を持ちながら成長しています。韓国人は昔から自然と人間の調和をとても重視しているので今でも韓国では美しい自然環境を体験することができます。また、韓国は世界の中でインターネットの普及率も第1位であり、三星やＬＧなど有名な企業を持つ、デジタルIT 強大国です。
今から韓国の首都‘ソウル’の観光地について紹介します。ソウルは政治、経済、文化、ファッションの中心地です。ソウルは伝統的な文化から現代の著しく成長するオフィス街まで色んな経験ができる場所です。ショッピングパラダイスと呼ばれる‘ミョンドン’の中では安い値段に良い品物を買うことができ, 露店で食べ物を食べたりプリクラを取ったりカラオケに行くことができます。そして、‘ガンナム’と言う場所は経済の中心地としてIT企業がたくさん集まっている所です。しかし夜には朝まで営業している居酒屋や若者が集うクラブで有名です。ソウルの他の町にはテーマパークもあり、色んなところで温泉に入ることもできます。ソウルの夜景が見たければソウルの中心を流れる‘ハンガン’という大きい川で遊覧船に乗ったり、また、ソウルタワーの展望室に上がって見たりすることもできます。もし、公園が好きだったらブロードウェーミュージカルから小劇場の演劇まで見ることができる場所がソウルです。韓国の有名な打楽器を現代風に変化させた‘ナンタ’や世界で一流の韓国のブレイクダンサー、ビ－ボーイの公演は韓国に来たら見なくてはいけない公演です。
次に韓国の食べ物について紹介します。韓国の食べ物は健康にいいので世界でも有名です。ビビンバプやブルゴギは外国人に人気がある食べ物です。それ以外には韓国の焼肉が有名です。韓国の焼肉はテーブルの上で直火(じかび)で焼いて食べるのが特徴です。色んなソースや野菜と一緒に食べればもっとおいしいです。サイドディシには‘キムチ’があります。キムチは世界で一番健康に良いと呼ばれるほどに健康にいいです。それでは、今から韓国のビデオを見ながら簡単に説明します。
―ビデオを見ながら読んで下さい。
韓国の豊かな自然と文化韓国の美しい観光地と自然に関して紹介します。韓国の中で一番有名な観光地‘ジェジュ島。’ジェジュ島は韓国の一番南側に位置した大きい島です。暖かく、海もきれいなのでハワイみたいに美しい島です。韓国の自然を経験したかったら西海岸の干潟での干潟体験、ハン川の遊覧船、都市を通じる清渓‘チュンゲ’小川、江原道ドン江でのレプティングなどをすることができます。ソウルの中で韓国の文化を経験したかったら、‘ジョンミョ’宮廷、伝統的なものがいっぱいある、‘インサドン’道、色んな公演（ナンた、ビーボイ）を見ることができる‘デハクロ’に行って韓国の文化を経験してもいいと思います。
ヘルシーな韓国の料理色んな種類のキムチ、ガルビ（韓国の焼肉）その他にも色んなおいしくて健康にいい韓国の料理は世界でも有名です。
思い出に残る体験
韓国にしかできないこと、美しい思い出を作ることができます。テンプルーステイ、ドラマ撮影所を訪問、四季があるので四季折々のスポーツもできます。スノーボード, ゴルフ, 水上スキーなど。カジノ、ショッピングパラダイス, 晩市場, テーマパーク, マードビーチ, 温泉, エステ, スパー, ウォーターパークなどしたいこと全部ができる国です。 便利で信じられる地下鉄とバスでその場所を全て訪れてみませんか？
自然を好きな国、伝統的な文化と現代的未来の調和、デジタル、ＩＴ大国、小さいが世界に中心になるために頑張っている国です。あなたがしたいこと、見たい子と、食べたいこと、すべて全部できる所、それが大韓民国です。
誇らしい ほこらしい be proud of
調和 ちょうわ be harmonized
経験 けいけん experienced
体感する たいかんする feel by your body
普及率 ふきゅうりつ the diffusion
重視する じゅうしする regard it vary important
第１位 だいいちい the No.１
強大国 きょうだいこく the strong nation.
著しい いちじるしい remarkably
成長する せいちょうする develop (in case of industrial word)
オフィス街 おふぃすがい business district
営業する えいぎょうする run business or operate
若者 わかもの young men
集う つどう to gather
展望室 てんぼうしつ observation room
現代風 げんだいふう modern
変化 へんか to change
居酒屋 いざかや Korean style bar
夜景 やけい a night view
横切る よこぎる across
遊覧船 ゆうらんせん cruise
直火 じかび directly to fire
焼く やく grilled
撮影所 さつえいじょ filming place
四季折々 しきおりおり every season have their special points
訪れる おとずれる to visit
特徴 とくちょう characteristic
非武装 ひぶそう Demilitarized zone
宮廷 きゅうてい palace
訪問 ほうもん visit
ソース
http://www.tour2korea.com/
http://www.korea.net/
